Œuvre de fiction · Guichet non officielNature du projet et mentions
COMPRISGuichet des évidences supérieures
Informations, demandes et procédures
Guichet indépendant · CH
COMPRIS Direction générale des éclaircissements
DOCUMENT DE RÉFÉRENCE
CS-02-016

Document de doctrine supérieure

Circulaire sur les délais écoulés à venir

Un délai entièrement écoulé peut rester à courir sous réserve d'une date ultérieure.

Référence : CS-02-016Édition : 18 octobre 2026Statut : En vigueur sous réserve

1. Fondement

L'écoulement est apprécié selon le terme préalablement fixé, lequel ne peut être établi qu'à l'expiration du délai.

2. Modalités d'application

Le requérant est invité à observer l'échéance passée dans les meilleurs délais futurs.

3. Portée de la disposition

Le présent document précise les conditions d'application de son objet. Sa portée demeure entière lorsque les conditions de son examen ne sont pas réunies, sans préjudice de celles qui pourraient être reconnues ultérieurement.

Constat de clôture

La question est considérée comme réglée à la satisfaction des conditions dont la réunion demeure à établir.

Mise en concordance

Textes connexes

Circuit CIR-01 · Continuité des délais

CS-02-003 — Gestion des délais sans commencement →

Texte antérieur : CS-07-014 · Tableau de concordance

Disposition de coordination

L'effet préalable des obligations est compatible avec l'échéance ultérieure de leur commencement, les deux constats reposant sur des dates appréciées séparément.

CS-01-016 — Du commencement postérieur des obligations →

Demande de précisions

Un éclaircissement de portée générale peut être consulté pour toute publication enregistrée.